How to use "possono essere considerati" in sentences:
I medici possono essere considerati un dono di Dio per noi… un mezzo attraverso cui Dio porta la guarigione e il ristabilimento della salute.
Doctors can be viewed as God’s gift to us…a means through which God brings healing and recovery.
Ci sono pochi posti in Amazzonia che possono essere considerati vergini.
There's only a few places in the Amazon that could still be considered virgin.
Secondo la legge un mucchio di fanatici non possono essere considerati parenti.
The law doesn't recognize a bunch of fanatics as family members.
Altrimenti, tali fondi possono essere considerati dal tribunale come anticipo.
Otherwise, such funds can be considered by the court as an advance.
98 Orbene, gli incontri sportivi non possono essere considerati quali creazioni intellettuali qualificabili come opere ai sensi della direttiva sul diritto d’autore.
98 However, sporting events cannot be regarded as intellectual creations classifiable as works within the meaning of the Copyright Directive.
Il Partito Pirata ed i RdC non hanno rivisto e non possono rivedere tutto il materiale, compreso il software informatico, pubblicato sul Forum, e pertanto non possono essere considerati responsabili per il contenuto, l'uso o gli effetti di tale materiale.
Bookwhen has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to the Website, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects.
Gli enti locali di autogoverno possono essere considerati elettivi e altre strutture, la cui emergenza è coordinata con le carte dei comuni.
Local self-government bodies can be considered elective and other structures, the emergence of which is coordinated with the charters of municipalities.
Poiché i principali svantaggi della terapia laser possono essere considerati l'alto costo di questi servizi e l'esistenza di una lunga lista di controindicazioni.
As the main disadvantages of laser therapy can be considered the high cost of these services and the existence of a long list of contraindications.
Requisiti minimi di accesso: gli studenti maturi possono essere considerati in base a qualifiche e esperienze alternative.
Minimum Entry Requirements: Mature students may be considered on the basis of alternative qualifications and experience.
Le soffittature o i rivestimenti continui di classe B, insieme ai relativi ponti e paratie, possono essere considerati elementi che contribuiscono in tutto o in parte alla prescritta coibentazione e resistenza al fuoco di una divisione.
Continuous ‘B’ class ceiling or linings, in association with the relevant decks or bulkheads, may be accepted as contributing wholly or in part, to the required insulation and integrity of a division.
Reclami con ingiustificato ritardo possono essere considerati nulli.
Claims submitted with undue delay may be considered void.
Emerge chiaramente che gli elementi di prova presentati dal Regno Unito non possono essere considerati prove concrete collegate alla condotta individuale dei ricorrenti nel procedimento principale.
It is clear that the evidence adduced by the United Kingdom cannot be regarded as specific evidence linked with the individual conduct of the claimants in the main proceedings.
I giochi che sarebbero classificati come 3 ma che contengono scene o rumori che potrebbero spaventare, possono essere considerati adatti per questa categoria.
Requirements Minimum Storage: 40 be rated at 3 but contains some possibly frightening scenes or sounds may be considered suitable in this category.
Possono essere considerati quando si utilizza il contrasto di bario nella tomografia computerizzata.
They can be considered when using contrast barium in computer tomography.
Oltre a questa versione della colla, gli analoghi possono essere considerati colla B-8000 e nastro biadesivo per l'incollaggio dei touchscreen.
In addition to this version of the glue, analogues can be considered glue B-8000 and double-sided adhesive tape for gluing the touchscreens.
I ranger possono essere considerati i migliori interroganti del mondo, ma Jason Bluford ha solo gettato fumo nei tuoi bei grandi occhi azzurri.
You know, the rangers might be considered the world's best interrogators, but Jason Bluford just pulled the wool over those big baby blues of yours.
Anche io ho la fortuna di vivere in un kwon-yo gyen-do. Dove uomo e donna possono essere considerati alla pari.
I too am blessed to live in a kwon-yo gyen-do, where a man and a woman can stand on equal ground.
Non è necessario scaricare e i giochi possono essere considerati affidabili per funzionare senza problemi con una qualità audio e grafica eccezionale.
There is no download required and the games can be trusted to run smooth with great sound and graphics quality.
Ma alcuni di tali strumenti e servizi non possono essere considerati accettabili come supporto per il gioco online.
We think it is okay for players to use some of these tools and services.
I tedeschi possono essere considerati pedanti e una nazione troppo corretta, ma amano le vacanze.
Germans can be considered pedantic and too correct a nation, but they love holidays.
Possono essere considerati delle sculture, volendo.
They are beautiful bits of sculptures, if you like.
La prova e' che uomini e donne possono essere considerati diversi, ma alla pari.
The argument is that men and women can be considered separate but equal.
Solo i testi ufficiali pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea possono essere considerati autentici.
Only the official texts published in the Official Journal of the European Union may be considered authentic.
Possono essere considerati come un elemento decorativo separato.
They can be considered as a separate decorative element.
In questo caso si avranno due sedili, che possono essere considerati "d'onore".
In this case you will have two seats, which can be considered "honorable."
Le posizioni di comando per gli impianti audio e video nonché per le installazioni leggere possono essere considerati parte dei punti di riunione.
Control positions for audio, video and light installations may be considered as part of the assembly station.
Possono essere considerati a metà strada tra artificiale e naturale.
They can be considered halfway between artificial and natural.
I seguenti quattro siti possono essere considerati il meglio del meglio quando si tratta di collegamenti online, dalla facilità d'uso alla protezione della privacy alle persone che incontrerai su di loro.
The following four sites can be considered the best of the best when it comes to online hookups, from the ease of use to the privacy protection to the people you’ll meet on them.
I diritti di difesa di cui godono le imprese nei vari ordinamenti possono essere considerati sufficientemente equivalenti.
The rights of defence enjoyed by undertakings in the various systems can be considered as sufficiently equivalent.
Purtroppo, quando si tenta di affrontare una problematica ambientale, ci si rende conto che in questo settore i problemi non possono essere considerati separatamente e uno per volta.
Unfortunately, when we try to address one environmental problem, we realise that environmental issues cannot be tackled in isolation and one-by-one.
I disturbi della pigmentazione non possono essere considerati la norma per la pelle.
Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.
Non possono essere considerati a causa di essere troppo piccoli.
They cannot be considered due to being too small.
Possono essere considerati opere audiovisive difficili in questo contesto i film la cui unica versione originale è nella lingua ufficiale di uno Stato membro il cui territorio, popolazione o area linguistica siano limitati.
Films whose sole original version is in an official language of a Member State with a limited territory, population or language area may be regarded as difficult audiovisual works in this context.
Alcuni cookie sui nostri Servizi raccolgono gli indirizzi IP e Mac che in alcune giurisdizioni possono essere considerati dati personali.
Some cookies on our Services collect IP and Mac addresses, which may be considered personal data in some jurisdictions.
Possono essere considerati fornitori di servizi di hosting ai sensi della direttiva sul commercio elettronico solo i fornitori che non hanno alcuna conoscenza e non esercitano alcun controllo sulle informazioni in questione.
Providers can only qualify as hosting service providers within the meaning of the ECD where they have neither knowledge of nor control over the information in question.
Per ogni scenario d'esposizione, i rischi per le persone e l'ambiente possono essere considerati adeguatamente controllati, nell'intero ciclo di vita della sostanza risultante dalla fabbricazione o dagli usi identificati, se:
For any exposure scenario, the risk to humans and the environment can be considered to be adequately controlled, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture or identified uses, if:
C. considerando che gli assassini commessi e l'asservimento causato dagli atti di aggressione perpetrati dal fascismo e dallo stalinismo possono essere considerati crimini di guerra e crimini contro l'umanità,
C. whereas the murders committed and the enslavement caused by the acts of aggression perpetrated by Fascism and Stalinism qualify as war crimes and crimes against humanity,
Ma dobbiamo ricordare che, proprio come nella vita reale, queste classi virtuali possono essere considerati di successo solo quando portano buoni rendimenti.
But we must remember that, just as in real life, these virtual classes can only be considered successful when they bring good returns.
Tuttavia, alcuni di questi cookie possono raccogliere gli indirizzi IP o altri identificativi che in alcune giurisdizioni possono essere considerati dati personali.
However, some such cookies may collect IP addresses or other identifiers that may be considered personal data in some jurisdictions.
Tutti gli accordi matrimoniali vengono stipulati alla luce delle disposizioni vigenti e non possono essere considerati totalmente vincolanti per le parti, in quanto rimangono soggetti ad approvazione/modifica da parte dei tribunali irlandesi.
All marital agreements are made in light of the governing provisions, and cannot be regarded as absolutely binding upon the parties as they remain subject to the approval of/amendment by the Irish courts.
Nessuno dei contenuti e delle informazioni pubblicati sui Siti possono essere considerati un’offerta da parte di Schindler.
None of the content and information posted on the Site may be deemed to constitute an offer by Schindler.
Ai fini del presente paragrafo possono essere considerati materie prime soltanto gli animali vivi, le carni e il latte.
Only live animals, meat and milk may be considered as raw materials for the purposes of this paragraph.
Non dimenticate che soltanto i prodotti clinicamente testati, che sono accettati dai medici, possono essere considerati sicuro.
Don't forget that only clinically tested products, which are accepted by doctors, can be considered to be safe.
È vietato introdurre armi da fuoco, sostanze esplosive o infiammabili, spray al peperoncino, oggetti taglienti e affilati e altri oggetti che possono essere considerati armi.
Firearms, explosive or inflammable substances, pepper sprays, sharp items and other objects that could be considered weapons are prohibited.
La tua campagna di remarketing raggiungerà gli utenti che hanno già visitato il tuo sito e possono essere considerati clienti potenziali.
Your remarketing campaign will reach people who have already been to your site and can be considered as potential customers.
Quali pagamenti non possono essere considerati dividendi?
What payments can not be considered dividends?
Pertanto, gli scaffali ad angolo nel bagno possono essere considerati una soluzione molto buona.
Therefore, corner shelves in the bathroom can be considered a very good solution.
1.3160700798035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doctors can be viewed as God’s gift to us…a means through which God brings healing and recovery. 